Sample Headwords for Word Sketch Evaluation

This page contains randomly selected sample headwords for word sketch evaluation project. The page contains headwords for Dutch, English, German, Japanese and Slovene, for each of them main sample lists and 'reserve' lists.

---

---

Dutch

source: ANW

	Sample lists			Reserve lists
	Nouns	Verbs	Adjectives	Nouns	Verbs	Adjectives
Common (100-2999) minfr = 2781 maxfr = 91523	N = 1271 politiek onderdeel behulp bezoeker argument vertrouwen	N = 485 wensen verwijten oproepen veroordelen	N = 409 anders aardig volledig emotioneel	mensenrechten november adres strand verdediging bel	veroordelen aanwijzen zakken bewaren	sociaal socialistisch vrolijk onmogelijk
Mid (3000-9999) minfr = 574 maxfr = 2779	N = 3018 notering schrijfster middenveld samenspel straling dirigent	N = 1017 oppassen nestelen variëren logeren	N = 1135 gepland wederzijds slim grafisch	rubriek cola weersomstandigheden provider attribuut bijzonderheid	ruimen overtreffen smijten trappen	netto aannemelijk grootscheeps materieel
Low (10,000-30,000) minfr = 126 maxfr = 574	N = 8818 leerprobleem jezuïet schipbreuk octaaf immuunsysteem overgangsregeling	N = 1785 inruimen inpalmen neuriën spuwen	N = 2965 weerzinwekkend wollen beweeglijk onverlet	telecombedrijf voedselketen vieren basisvaardigheid scholier schoonzoon	blussen stropen wegdrukken knabbelen	clichématig onbegrensd tijdloos studerend

---

English

source: ukWaC

	Sample lists			Reserve lists
	Nouns	Verbs	Adjectives	Nouns	Verbs	Adjectives
Common (100-2999) minfr = 41908 maxfr = 1506206	N = 1561 space solution corporation leader opinion mass	N = 596 serve incorporate mix desire	N = 466 high detailed open academic	member advice mortgage kind window form	commence quote answer manufacture	outstanding true due structural
Mid (3000-9999) minfr = 5298 maxfr = 41834	N = 3841 sms repayment fundraising elder ot sanitation	N = 1278 grieve classify ascertain implant	N = 1447 adjacent eldest prolific ill	cattle biologist triumph flu bay seam	optimize rain site thrive	inconsistent cinematic plausible impending
Low (10,000-30,000) minfr = 497 maxfr = 5297	N = 11390 predicament adulterer bake bombshell candy shellfish	N = 2933 embitter overplay approx uninspire	N = 4460 neoclassical votive adulterous expandable	minesweeper cobbles monocyte barcodes drowsiness thanx	slap outgrow plow traipse	sapphire cochlear uric mute

---

German

source: deWaC

	Sample lists			Reserve lists
	Nouns	Verbs	Adjectives	Nouns	Verbs	Adjectives
Common (100-2999) minfr = 41226 maxfr = 1541861	N = 1256 Dimension Museum Stellungnahme Aufhebung Zitat Stärke	N = 539 beseitigen verbringen liegen beherrschen	N = 492 schön unbedingt weltweit einheitlich	Sport Woche Juli Frage Gefühl Fraktion	verleihen ergänzen danken landen	gesamt polnisch arabisch gerade
Mid (3000-9999) minfr = 8189 maxfr = 41190	N = 3361 Ausschnitt Szenario Härte Fortsetzung Talent SS	N = 1094 schimpfen verderben genehmigen charakterisieren	N = 1335 nachweisbar ironisch bezogen angepaßt	Berechtigung Herrlichkeit Angesicht Übereinkommen Astrologie Korruption	nachdenken einholen verschlechtern verwalten	schlüssig parlamentarisch konkurrierend gesprochen
Low (10,000-30,000) minfr = 1606 maxfr = 8187	N = 11399 Staatsführung Krebshilfe Bändchen Titelbild Kilowattstunde Asylpolitik	N = 2109 erklimmen voranstellen anwählen beistehen	N = 3425 unglaubwürdig gefahren unterscheidbar zwielichtig	Sprachausgabe Arbeitsmedizin Lesesäle Folklore Individualisierung Überzeugungsarbeit	vorfahren eindämmen überspitzen vorhat	zwielichtig vergnüglich auffindbar kennzeichnend

---

Japanese

source: jpWaC

	Sample lists			Reserve lists
	Nouns	Verbs	Adjectives	Nouns	Verbs	Adjectives
Common (100-2999) minfr = 10067 maxfr = 481866	N = 1963 急 研究 完成 男性 緑 評価	N = 367 生まれる 扱う 支払う 忘れる	N = 74 よろしい っぽい 素晴らしい 大きい	心配 箱 積極 プロセス 地区 建設	ちゃう 知れる 語る 受け入れる	重い 長い 忙しい 無い
Mid (3000-9999) minfr = 1931 maxfr = 10061	N = 5326 欠席 蓄積 マスター 俳句 情勢 有力	N = 840 まつ づく 資する 溜まる	N = 105 黒い おとなしい こい 親しい	フォント 刑事 澄 蝶 包装 メス	溢れる 拒む 隠る しむ	柔らかい むずかしい きつい とんでもない
Low (10,000-30,000) minfr = 324 maxfr = 1930	N = 15076 クレイ 方角 近鉄 走り 苑 人妻	N = 2114 駆け込む やせる 書き留める 滅ぶ	N = 299 むつかしい 仲良い くすい 腹立たしい	水槽 グローバリゼーション 青島 懇話 射精 モグラ	対する 振舞う 吸い上げる くぼむ	若々しい 面倒くさい 耐え難い 香ばしい

Slovak

(to be completed)

	Sample lists			Reserve lists
	Nouns	Verbs	Adjectives	Nouns	Verbs	Adjectives

---

Slovene

source: FidaPLUS

	Sample lists			Reserve lists
	Nouns	Verbs	Adjectives	Nouns	Verbs	Adjectives
Common (100-2999) minfr = 3944 maxfr = 79716	N = 1247 finale branje agencija javnost delodajalec vest	N = 518 omogočiti potrditi boriti pridobiti	N = 489 diplomatski stanovanjski otroški davčen	slog gospodarstvo kilogram gospod morje predmet	izpolniti obrniti zaupati prebiti	lokalen naslednji sodoben občinski
Mid (3000-9999) minfr = 800 maxfr = 3941	N = 2896 prodajalna zadetek komite asociacija atom pobočje	N = 1109 odpisati sesuti podajati verovati	N = 1389 depresiven ambiciozen vlažen veličasten	rojak iskra skrinja dobava psihiatrija pomanjkljivost	olupiti izprazniti razočarati strniti	oroden specialen operen vzorčen
Low (10,000-30,000) minfr = 126 maxfr = 800	N = 7246 debelost trnek govorilo demagogija patriarhat slast	N = 2360 ponesti tolerirati predpostaviti letovati	N = 4433 poslovoden vročekrven Mojzesov zabavnoglasben	gobček statistik dikcija razumnik slikarija alpinizem	prečiti poklepetati sešiti preskrbeti	dvojezičen Ipavčev križen podpovprečen

---

---

---

English

source: BNC

	Sample lists			Reserve lists
	Nouns	Verbs	Adjectives	Nouns	Verbs	Adjectives
Common (100-2999) minfr = 2370 maxfr = 50954	N = 1560 nose knowledge plant mouth policeman army	N = 592 supply surround consider clean	N = 535 medieval front separate right	west penny wages board profile talk	announce ignore deny attempt	useful stable highest constitutional
Mid (3000-9999) minfr = 368 maxfr = 2370	N = 3734 parcel watchdog dj newsletter demise beak	N = 1269 glitter update bowl reopen	N = 1619 unchanged integral fallen imposing	major accountability cartel bias arab flu	desire correct hammer tense	contradictory interim differing strict
Low (10,000-30,000) minfr = 37 maxfr = 368	N = 10602 puree prow nsa deutschmark shoestring biomass	N = 2646 slurp hinge outlaw tail	N = 5633 boisterous regenerative existent seneschal	gaelic quaver cornerstone clearinghouse obsidian annunciation	aggregate absolve synchronize layer	affiliated uninteresting component reversible